Фразеологизм "красную речь красно и слушать" относится к русскому языковому наследию и используется для описания ситуации, когда речь, произнесённая кем-либо, настолько выразительна, красива и убедительна, что её приятно слушать. Этот оборот подчёркивает эстетическую ценность речи, её эмоциональную насыщенность, грамотность, продуманность и красноречие.
Объяснение значений слов и фразы в целом:
"Красная речь":
- В старорусском языке слово "красный" имело значение не только обозначения цвета, но и "красивый", "прекрасный". Поэтому "красная речь" означает "красивая, выразительная речь".
- Это может быть речь, наполненная яркими образами, метафорами, логическими доводами и эмоциональным воздействием.
"Красно и слушать":
- Здесь слово "красно" используется в значении "приятно", "хорошо". То есть речь настолько прекрасна, что доставляет удовольствие слушателям.
Смысл фразы:
Фразеологизм указывает на силу слова и способность человека через речь воздействовать на окружающих. Он подчёркивает важность искусства красноречия и умения выражать свои мысли не только грамотно, но и красиво, чтобы завоевать внимание и симпатию слушателей.
Контекст применения:
- Фраза может использоваться для похвалы, когда речь действительно красива, например, в отношении талантливого оратора, поэта или писателя.
- В ироническом контексте, она может использоваться, чтобы подчеркнуть чрезмерную напыщенность или излишнюю украшенность речи.
Пример:
- "Как он сказал! Красную речь красно и слушать!"
- "Да, говорил красиво, но сути-то никакой!"
Исторический и культурный аспект:
В русской культуре и литературе красноречие всегда ценилось как признак образованности и высокого мастерства. Фраза "красную речь красно и слушать" отражает эту традицию уважения к красивой, грамотной речи. Она могла быть присуща как устным выступлениям, так и литературным произведениям.
Таким образом, этот фразеологизм служит напоминанием о силе слова и важности умения красиво и убедительно выражать свои мысли.