Слова "мир" и "милый" кажутся похожими из-за наличия общих букв и схожего звучания, но на самом деле они имеют различное происхождение и не связаны друг с другом этимологически.
Слово "мир" в русском языке имеет несколько значений и разные корни в зависимости от значения. Оно может означать "вселенная, космос" или "состояние без войны и конфликтов", а также использоваться в значении "общество, община". В первом случае это слово происходит от праиндоевропейского корня mei-, который означает "хороший, приятный, любимый", но это значение со временем трансформировалось в более абстрактное понятие "мира". Во втором случае слово связано с древнеславянским корнем mirъ, который означает "сообщество, мир" и имеет родственные слова в других славянских языках.
Слово "милый", в свою очередь, происходит от праиндоевропейского корня mel- или melǝ-, означающего "милый, приятный". В русском языке это слово имеет значения, связанные с привлекательностью, любовью или дружелюбием.
Таким образом, несмотря на внешнее сходство, слова "мир" и "милый" имеют разные корни и этимологические истории, что делает их неродственными друг другу.