Для начала определим, что такое согласование и управление в русском языке.
Согласование — это вид синтаксической связи, при которой зависимое слово изменяется в тех же формах, что и главное слово. То есть зависимое слово подстраивается под главное в роде, числе и падеже.
Управление — это вид синтаксической связи, при котором главное слово требует от зависимого слово определённой падежной формы. Зависимое слово не изменяет своих грамматических категорий (рода, числа), а только принимает нужный падеж.
Теперь попробуем преобразовать данные словосочетания из согласования в управление.
Бессонная ночь:
- Согласование: "бессонная ночь" (прилагательное "бессонная" согласуется с существительным "ночь" в роде, числе и падеже).
- Управление: "ночь без сна" (здесь "ночь" является главным словом, а "без сна" — зависимым в форме родительного падежа).
Подземный переход:
- Согласование: "подземный переход" (прилагательное "подземный" согласуется с существительным "переход" в роде, числе и падеже).
- Управление: "переход под землёй" (главное слово "переход", зависимое "под землёй" в форме предложного падежа).
Алгебраическая задача:
- Согласование: "алгебраическая задача" (прилагательное "алгебраическая" согласуется с существительным "задача" в роде, числе и падеже).
- Управление: "задача по алгебре" (главное слово "задача", зависимое "по алгебре" в форме дательного падежа).
Школьный портфель:
- Согласование: "школьный портфель" (прилагательное "школьный" согласуется с существительным "портфель" в роде, числе и падеже).
- Управление: "портфель для школы" (главное слово "портфель", зависимое "для школы" в форме родительного падежа).
Плюшевый медвежонок:
- Согласование: "плюшевый медвежонок" (прилагательное "плюшевый" согласуется с существительным "медвежонок" в роде, числе и падеже).
- Управление: "медвежонок из плюша" (главное слово "медвежонок", зависимое "из плюша" в форме родительного падежа).
Приморский парк:
- Согласование: "приморский парк" (прилагательное "приморский" согласуется с существительным "парк" в роде, числе и падеже).
- Управление: "парк у моря" (главное слово "парк", зависимое "у моря" в форме родительного падежа).
Клетчатый шарф:
- Согласование: "клетчатый шарф" (прилагательное "клетчатый" согласуется с существительным "шарф" в роде, числе и падеже).
- Управление: "шарф в клетку" (главное слово "шарф", зависимое "в клетку" в форме винительного падежа).
Таким образом, мы преобразовали словосочетания, где зависимое слово согласовано с главным, в такие, где оно управляется главным словом, принимая определённый падеж.