В русском языке при написании прилагательных и причастий часто возникает вопрос о том, сколько букв "н" следует использовать. В случае с выражением "крашеный забор" речь идет о краткой форме, и здесь важно определить, является ли слово причастием или прилагательным.
Причастие:
Если слово "крашеный" является причастием, то обычно его образуют от глагола и используют с двумя "н", если есть зависимые слова или если это совершенный вид. Например, "забор, крашенный вчера". Однако в краткой форме причастий всегда пишется одно "н". Например: "забор крашен".
Прилагательное:
Если слово "крашеный" используется как прилагательное, образованное от глагола несовершенного вида без зависимых слов, то пишется одно "н". Например, "крашеный забор" в значении "забор, который когда-то был покрашен".
Таким образом, если вы используете слово "крашеный" как прилагательное для описания забора, который был окрашен (без дополнительных пояснений), то правильное написание будет с одной "н": "крашеный забор".