Существует две формы написания слова "молоко" в данном контексте - "в бутыле" и "в бутыли". Правильный вариант зависит от того, какой именно смысл вы хотите передать.
"Молоко в бутыле" - в данном случае употребляется форма существительного "бутыле" в дательном падеже единственного числа. Это означает, что молоко находится внутри бутылки.
"Молоко в бутыли" - здесь употребляется форма существительного "бутыли" в предложном падеже единственного числа. Это может указывать на то, что молоко налили в бутыль, используя ее как емкость.
Таким образом, правильный вариант написания будет зависеть от контекста, в котором используется данное слово.