Какие фразеологизмы можно прочитать в книгах, а какие- услышать в разговоре? Обоснуй свой ответ фразеологизмы:...

Фразеологизмы можно разделить на те, которые чаще встречаются в письменной речи, и те, которые характерны для устной речи. Такое разделение обусловлено различиями в стилистике, уровне формальности и контексте использования.

1. Фразеологизмы, чаще встречающиеся в книгах:

   • Вводить в заблуждение – этот фразеологизм имеет более формальный оттенок и чаще используется в письменной речи, особенно в деловой и научной литературе.
   • Сложить голову – этот фразеологизм также более характерен для письменной речи, особенно в произведениях художественной литературы, описывающих героические или трагические события.

2. Фразеологизмы, чаще встречающиеся в разговоре:

   • Водить за нос – этот фразеологизм имеет более разговорный характер и часто употребляется в повседневной устной речи.
   • Задрать нос – также разговорный фразеологизм, который используется для описания чьей-то надменности в неформальной обстановке.
   • Встречать хлебом и солью – этот фразеологизм может встречаться как в устной речи, так и в письменной, но в основном используется в разговоре при описании традиционного гостеприимства.

3. Фразеологизмы, которые могут встречаться и в книгах, и в разговоре:

   • Поднять голову – этот фразеологизм может использоваться как в литературе, так и в разговорной речи, в зависимости от контекста.
   • Сломать себе шею – хотя этот фразеологизм может встречаться реже, он может быть использован в обоих форматах, особенно в драматических или напряженных моментах.

Примеры предложений с фразеологизмами:

1. Вводить в заблуждение:

   • "Исследовательская группа была введена в заблуждение фальшивыми данными, что привело к ошибочным выводам."

2. Сложить голову:

   • "На поле боя он сложил голову, защищая свою родину от врагов."

3. Водить за нос:

   • "Он долго водил нас за нос, утверждая, что проект почти готов, хотя на самом деле ничего не было сделано."

4. Задрать нос:

   • "После получения премии он задрал нос и перестал общаться с коллегами на равных."

5. Встречать хлебом и солью:

   • "Гостей из дальнего села всегда встречали хлебом и солью, проявляя своё гостеприимство."

Эти примеры показывают, как фразеологизмы могут использоваться в разных контекстах и стилях речи, придавая высказываниям выразительность и эмоциональную окраску.

Фразеологизмы, которые можно прочитать в книгах, обычно более формальны и устаревши. Например, "сложить голову" или "встречать хлебом и солью" - эти выражения обычно используются для передачи определенного смысла или образа. Например, в романе можно встретить фразу "он сложил голову от стыда", что означает, что он был сильно унижен.

С другой стороны, фразеологизмы, которые можно услышать в разговоре, чаще всего более живые и ближе к повседневной речи. Например, "водить за нос" или "сломать себе шею" - эти выражения обычно используются для передачи ситуации или действия. Например, можно услышать фразу "он меня всегда водит за нос", что означает, что он постоянно обманывает меня.

Предложения:

1. Он не раз сломал себе шею, не слушая советов опытных товарищей.
2. После того, как его повысили, он сразу поднял голову и начал вести себя высокомерно.
3. Её умение встречать хлебом и солью сделало её любимицей в коллективе.