В слове "поистине" используется одна буква "н" в силу его морфологического строения и этимологии. Чтобы разобраться, почему это так, важно рассмотреть несколько аспектов:
Этимология слова: Слово "поистине" происходит от сочетания предлога "по" и существительного "истина". Здесь "истина" является корнем, а "по" выступает как приставка. В русском языке приставка "по-" часто используется для образования наречий, придавая им значение соответствия чему-либо или следования за чем-либо.
Морфологическая структура: Слово "поистине" не является производным от прилагательного с суффиксом "-нн-", как, например, слова "истинный" или "весенний". В подобных прилагательных удвоенная "н" обусловлена суффиксом "-нн-", который используется для образования качественных прилагательных. Однако слово "поистине" является наречием и образовано другим способом.
Правила орфографии: В русском языке удвоенная "н" в наречиях и других частях речи появляется, если они происходят от прилагательных с суффиксом "-нн-". Но в случае "поистине" это образование от существительного "истина", а не от прилагательного "истинный". Поэтому удвоенное "н" не требуется.
Таким образом, одна буква "н" в слове "поистине" объясняется его происхождением от существительного "истина" без участия суффиксов, требующих удвоенной "н". Это слово является наречием и сохранило морфологическую структуру, не требующую удвоенной согласной.