Конечно, давайте разберем ваше задание, поставив местоимения в нужный падеж и определив их число и падеж.
Подошел к он.
- Правильно: Подошел к нему.
- Число: единственное
- Падеж: дательный
Возвратился с она.
- Правильно: Возвратился с ней.
- Число: единственное
- Падеж: творительный
Поздравляю он.
- Правильно: Поздравляю его.
- Число: единственное
- Падеж: винительный
Посмотрел на они.
- Правильно: Посмотрел на них.
- Число: множественное
- Падеж: винительный
Позвонил она.
- Правильно: Позвонил ей.
- Число: единственное
- Падеж: дательный
Мелькнула у она.
- Правильно: Мелькнула у неё.
- Число: единственное
- Падеж: родительный
Обрадовал он.
- Правильно: Обрадовал его.
- Число: единственное
- Падеж: винительный
Говорил при они.
- Правильно: Говорил при них.
- Число: множественное
- Падеж: предложный
Спросил про он.
- Правильно: Спросил про него.
- Число: единственное
- Падеж: винительный
Написал она.
- Правильно: Написал ей.
- Число: единственное
- Падеж: дательный
Каждое местоимение было изменено в соответствии с контекстом и требуемым падежом. Надеюсь, это поможет вам лучше понять, как использовать падежи для местоимений в русском языке.