В приведенном предложении омонимом является слово "раздался".
Чтобы понять, почему это слово является омонимом, рассмотрим его различные значения:
Раздался в значении "распространиться, стать шире". В данном контексте это означает, что лес "открылся" или "стал шире" по мере продвижения по тропинке.
Раздался в значении "раздаться, прозвучать". Например, "раздался громкий звук" или "раздался смех". Это значение связано с тем, как звук распространяется в пространстве.
Таким образом, слово "раздался" в зависимости от контекста может иметь разные значения, что и делает его омонимом. В вашем предложении используется первое значение, связанное с изменением пространства, а не со звуком.