Для определения правильной орфографии в слове "выжИдательно" необходимо обратить внимание на производство слова от глагола "выжидать". Приставка "вы-" и корень "-жид-" в данном случае формируют слово, где "и" в корне глагола "жидать" сохраняется во всех производных формах. Это связано с тем, что в русском языке в подобных словах корневая гласная сохраняется для сохранения идентичности корня и его узнаваемости.
Таким образом, в слове "выжидать" и его производных (выжидание, выжидательный) используется "и", а не "е", чтобы сохранить прямую связь с корнем "-жид-". Это помогает в узнавании и правильном восприятии слова, его этимологической структуры и семантической нагрузки. Такая стабильность в написании гласных в корне слова облегчает запоминание правильного написания и повышает грамотность речи.